NOWHEREGOD

copied from my xanga.

NOWHEREGOD - MYV

NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
どっちでもいーけど明日を開くのは自分しか出来ねーから
頼ってもあんまり意味ねーわなハハ。
ただ言えるのは「俺はスゲーよ」って
笑って言えるくれぇーの自信が必要だっちゅーの
自分を信じるって事だよ Aight u know?

信じるも信じぬも It's up to you babe お前次第
十字きるも、手合わせるも
i dont care about it 好きにするがいいさ
ただ神様も仏様も They're above the clouds 雲の上でしょ
期待して、ハズレても It's nobody's fault で、誰がケツ拭くの？

神様はそう、いつだって NO responsibility.

NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
強く在れ　らしく在れ　できるはず　できるだろ。

どうしたよ急に神頼み Oh my godって そんな愛が欲しい？
って、そんな簡単にもらえんなら欲しい俺も for U １００円から
ったく年がら年中 神様、神様
祈ってるわりに終わらないWAR　クソな政治家の神は円や
er

お前が信じるのは神じゃない、
そして俺でもない on yourself そう、お前自身。

何を信じるべきかWHERE IS GOD　心の中にいるじゃん
ってか、いつも気づくかどうかは自分次第さ
自分しか見る事できないじゃん？
だから一回見てみなよin your heart　叫ばなくてもそこにいんのさ
だから居るとか居ねーとか関係ねぇ　神様は俺様☆ なんてね

サンタの顔 思い出すの u remember that? クリスマスだけ
朝もはよからお参りするの Only New year's day 初詣だけじゃん。
ねぇ？(笑)

---------------------------------------------------

TRANSLATION:

NOWHEREGOD - MYV

Whatever it is, only you can open tomorrow. Being too dependent has no meaning at all. All I can say is "I'm cool". To have the confidence to laugh and say that, is to believe in oneself.

Believe it or not, it's up to you babe, it's up to you. Even with the cross, even if you hold your hands together. I don't care about it, do whatever you like. But God or Buddha, they're above the clouds, they're above the clouds. Even if you expect, if it missed, it's nobody's fault. Who's going to wipe away the blood?

God is always like, yeah, no responsibility.

No where god, now here's god
No where god, now here's god

If you can get god so simply, I want god too, and here's 100 yen for you.
Blah, year after year, it's always God, God. To pray in proportion, war that never ends, shitty politician's god is money.

That thing that you believe in is not God, and it's not me either. On yourself, yeah, it's you, yourself.

What should you believe? Where is God? It's inside your heart, isn't it?
With that said, to notice it will depend on yourself. It's something that you alone only can see. So, look into your heart again, it's there and you don't have to shout. So whether it exists or not, it's not important, god is me (なんてね - joking).

The face of Santa, can you try to recall it, you remember that? only in Christmas.
The only time you visit the shrine is on new year's day, right? (hahaha)

---------------------------------------------------

These are pretty bad lyrics. I've been waiting for the translations to come out for a while. *laughs* I can't believe I actually bought the CD Album with this song in it...well I didn't listen to the songs before I bought the album which is what I do now *laughs* Believe it or not I usually buy the albums I download now xD Hehe I'm not a music stealer V ^ ^ V

I wonder why he (MYV) wrote this song? It's sad to know that even he doesn't know GOD. Well I'm sure lots of people don't know the LORD but atleast believe that there is a GOD. But why would he not believe that there is no GOD? This is actually really funny although it's sad ><" I thought people in jP would atleast believe that there is a GOD with those shinto temples and that wishing card and water. *laughs* I've actually been praying for MYV. It's funny 'cuz I probably won't meet him and he IS one of those Celebs that everyone fans over but I still prayed for him. I want him to know that there IS a GOD that loves him and the world. Too bad I can't do anything but sit...wait...pray. I don't even know jP *laughs* what can I do about this and according to Pastor Tim's sermon, jP doesn't allow missionaries into the country. Well...I just pray for MYV that he will find the LORD somehow. It seems IMPOSSIBLE and weird 'cuz he IS a Celeb. but in GOD's hands and power it will be possible it is just if we accept his grace and I hope MYV will find this grace.

PRAY FOR MYV!
PRAY FOR THE PEOPLE IN JP!
PRAY FOR THE PEOPLE IN ASIA!

But till then...

NERD TIME!

Who's dorkiest?